Sebuah al-qur’an yang special, kerana merupakan edisi terjemah dengan tipe per kata langsung. Jadi, kita dapat membaca Al-Qur’an dan belajar bahasa Arab sekali. Masing-masing kata diberikan terjemah di bawahnya. Dengan kaedah seperti ini, vocab bahasa Arab kita pasti akan bertambah dalam waktu sangat singkat. Selain itu, terjemahan penuh satu ayat dapat kita baca di bahagian blok samping kanan dan kiri.

so, dengan Al-Quran Syamil Terjemah Perkata ini kita boleh mengetahui arti per kata dengan cepat tanpa perlu membuka kamus. Sebagai contoh ‘anin naba’il adzim (QS. 78:2) dengan cepat dan simple kita dapati bahwa ‘an = tentang, naba’ = berita, ‘adzim = besar (tentang berita besar).